Аллюзия мысалдары және жұмыс парақтары

Аллюзия дегеніміз - адамға, оқиғаға, мәлімдемеге, өнер туындысына, тарихқа, мифтерге, дінге немесе танымал мәдениетке сілтеме немесе ескерту. Әдетте сілтеме жазу барысында жанама болады. Адам, орын немесе нәрсе тікелей айтылмайтындықтан, оқырман сілтеме жасалып жатқан нәрсені біліп қойған деп болжанады. Сондықтан, тұспалдау дегеніміз - бұл шығарма адамға, мекенге, затқа, әдебиетке немесе өнерге меңзеуге тырысады . Тұспал дегеніміз - біз бір нәрсені меңзеп, басқадан біздің сілтемені түсінуін күту.

Мысалға:



Шоколад - бұл оның криптониті.



Осы мысалда «криптонит» сөзі Супермен қаһарманын меңзейді немесе оларға меңзейді. Классикалық комикс пен фильм кейіпкері Суперменнің осал тұсы бар, ал әлсіздік - криптонит. Бұл мысалдағы адам шоколадты қатты ұнатады - бұл оның әлсіздігі. Мысал жұмыс істейді, өйткені біз мұнда сілтеме жасалып жатқан Суперменнің Криптониттің әлсіз жақтары бар екенін білеміз. Содан кейін біз Супермен туралы біле отырып, шоколад бұл адамның әлсіздігі екенін түсінеміз.

Кейде тұспалдаулар барлығына түсінікті болатындай кең болады, бірақ кейде оларды авторлар аз ғана ұстап алатындай етіп қолданады. Аллюзиялар жұмыс істейді, өйткені олар тұжырымдамаға көбірек күш пен мағына беру үшін мағынасы мен түсінігін білдіреді. Алдыңғы мысалда, адамға шоколадты ұнатады деп айтудың орнына, шоколадты Суперменнің әлсіздігімен салыстыру мәлімдемеге үлкен күш пен мағына береді. Қазір шоколадтың маңызы зор, өйткені шоколад адамға үлкен күш беретін сияқты.

Грек мифологиясы немесе әйгілі романдар сияқты әдеби классиктерге, әйгілі кинофильмдер мен танымал әндер сияқты танымал мәдениетке ең көп таралған тұспалдаулар бар. Аллюзиялар күнделікті өмірде болуы мүмкін, әсіресе достарымызға жеке ситуациялар мен тәжірибелер туралы кинотуындыларды немесе ән мәтіндерін сілтеме жасағанда. Мысалы, сіз жаңа нәрсені байқап көргенде немесе жаңа жерге саяхаттағанда: «Біз енді Канзаста емес сияқтымыз» деп айта аласыз. Бұл әйгілі мюзиклге меңзеу Оз сиқыры. Біз көбінесе киноларға, кітаптарға және музыкаға тұспалдап айтамыз, бірақ оны тек аллюзия деп мойындамаймыз.

Мәтіннен немесе жағдайдан тыс бірдеңеге сілтеме жасайтын тұспал оны сыртқы аллюзия деп атайды. Бұл сілтеме жасап отыр Оз сиқыры жаңа жерге барғанда. Алайда авторлар кітапта болған нәрсеге сілтеме жасай алады. Бұл ішкі тұспалдау. Мысалы, егер автор кітаптың басында болған нәрсені меңзесе, бұл ішкі аллюзия.

Аллюзияларды анықтау

Келесі мәлімдемелер белгілі киноларға, музыкаға, әдебиетке немесе оқиғаларға қатысты. Аллюзияны табуға тырысыңыз:

  1. Ол өзінің ақшасымен Скрож сияқты әрекет етеді және қажет болмаса ештеңе сатып алмайды.
  2. Мен романтикалы және нағыз Ромео болатын адамды кездестірдім.
  3. Оның өмірінде қиын болды, бірақ ол жай ғана жүзе берді.
    • Дори кірмейді Немоны табу


  4. Мен бәрінің қиын болып көрінетінін білемін, бірақ сізге тек махаббат керек
    • «Битлз» тобының «Сізге тек сүйіспеншілік» әнін қосады


Әдебиеттегі тұспалдаудың мысалдары

«« Сонет. Маған лавр тәжін жіберген жас ханымға »Джон Китс:

«Күннің көзінде және« менің ғибадатханаларымды басу

Аполлонның баталары үшін тоқылған жапырақтары »

Джон Китс Аполлон, Купидон және Дафна туралы оқиғаларды меңзейді. Аполлонды Купидтің жебесі атып, Дафнаға ғашық болады, ол кейінірек лавр ағашына айналады. Китс Аполлон мен Дафна туралы оқиғаларда кездесетін мақтаныш, жеңіс және қудалау туралы меңзейді.

Қайдан Дж. К. Роулингтің серия Гарри Поттер:

Гарри Поттер және сиқыршы тасы.

Ішіндегі көптеген аттар Гарри Поттер ғалам грек мифтерінен немесе Артур Аңызынан бейімделген. Сиқыршы тасы металдарды алтынға айналдырады және адамдарға өлмес өмір сыйлай алады деп сенген философ философы туралы мифтен алынған.

Аллюзиялық жұмыс парақтары

Бұл бумада студенттердің білімі мен тұспалдаудың не екенін және оны қалай қолдануға болатындығын түсінуге арналған, қолдануға дайын 5 тұспал жұмыс парағы бар. Сіз осы тұспал парақтарын сыныпта оқушылармен бірге немесе үйде оқитын балалармен бірге пайдалана аласыз.

Аллюзияны толтырыңыз

Аллюзияны табу

Allusions жұмыс парақтары

Бұл параққа сілтеме жасаңыз / сілтеме жасаңыз

Егер сіз өзіңіздің веб-сайтыңыздағы осы парақтағы кез-келген мазмұнға сілтеме жасасаңыз, бұл парақты бастапқы дереккөз ретінде келтіру үшін төмендегі кодты қолданыңыз.

Аллюзия мысалдары мен жұмыс парақтары: https://diocese-evora.pt - KidsKonnect, 2017 жылғы 8 шілде

Сілтеме келесідей көрінеді Аллюзия мысалдары мен жұмыс парақтары: https://diocese-evora.pt - KidsKonnect, 2017 жылғы 8 шілде

Кез-келген оқу бағдарламасымен бірге қолданыңыз

Бұл жұмыс парақтары кез-келген халықаралық оқу бағдарламасымен қолдануға арнайы жасалған. Сіз бұл жұмыс парақтарын сол күйінде қолдана аласыз немесе оларды Google Slides көмегімен өңдеп, оларды өзіңіздің оқушының қабілет деңгейлеріне және оқу жоспарының стандарттарына сәйкес келтіре аласыз.